隐身戒指

隐身戒指

"When time came for the shepherds to hold their customary

assembly in order to prepare their monthly report to the king

about the state of the flocks, he came too, wearing this ring.

While he was sitting with the others, it chanced that he moved

the collet of the ring around toward himself into the inside of

his hand; having done this, he disappeared from the sight of

those who were sitting beside him, and they discussed of him as

of someone who had left. And he wondered and once again feeling

for the ring, he turned the collet outwards and, by turning it,

reappeared. Reflecting upon this, he put the ring to the test

to see if it indeed had such power, and he came to this

conclusion that, by turning the collet inwards, he became

invisible, outwards, visible. Having perceived this, he at

once managed for himself to become one of the envoys to the

king; upon arrival, having seduced his wife, with her help,

he laid a hand on the king, murdered him and took hold of the

leadership."

[ The Republic, by Plato, translated by James Adam ]

🔍 相关推荐